Late Night Feelings, di Mark Ronson ft Lykke Li, è uno dei singoli colonna sonora di questa estate 2019, in vetta alle classifiche mondiali. Il singolo fa parte del secondo album “Late Night Feelings”, seguito a “Nothing Breaks Like a Heart” ft Miley Cyrus. Scopriamo insieme il testo originale e la traduzione del brano Late Night Feelings.

Testo originale Late Night Feelings

I weigh the water, I feel it all
I ask myself a million questions in the dark
I lay in silence, but silence talks
It tells me that heaven is no closer than it was

My heart keeps pulling in the wrong direction
I’m about to cross the line
Looking for the wrong affection
Night after night
Trying to find a new distraction
Want to make it last all night
Everything that I’ve been mixin’
All mixed up inside

When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings

On and on and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings

Make me psychotic, you pull away
You take the sane in me
And tear it like a page
Write you erotic, and I know you wait
Before you answer
Just to make me go insane

My heart keeps pulling in the wrong direction
I’m about to cross the line
Looking for the wrong affection
Night after night, I’m
Trying to find a new distraction
Want to make it last all night
Everything that I’ve been mixin’
All mixed up inside

When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings

On and on and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings
On and on and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings

On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on

Oh oh, keeps pulling in the wrong direction
I’m about to cross that line
Looking for the wrong affection
Night after night
Trying to find a new distraction
I wanna make it last all night
Everything that I’ve been mixin’
All mixed up inside

When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings

On and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings
On and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings

On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on, on and on, on and on, on and on.

Traduzione del brano

Peso l’acqua, la sento tutta
mi faccio un sacco di domande nell’oscurità
giaccio in silenzio, ma il silenzio parla
mi dice che il Paradiso non è più vicino di com’era

Il mio cuore continua a spingere nella direzione sbagliata
sto per superare il limite
cercando gli affetti sbagliati
notte dopo notte
cercando di trovare una nuova distrazione
voglio farla durare tutta la notte
tutto quello che ho mixato
è tutto mischiato dentro di me

Quando mi capita di volerti
e voglio chiamarti
con i sentimenti della tarda notte
Quando mi capita di volerti
e voglio chiamarti
con i sentimenti della tarda notte

Acceso e acceso e acceso, mi sento acceso e acceso
accesso e acceso, acceso e acceso
con questi sentimenti della tarda notte

Mi rendi psicotica, mi mandi via
prendi la sanità che c’è in me
e la strappi come una pagina
scrivi il tuo erotismo. e so che aspetti
prima di rispondere
solo per farmi impazzire

Il mio cuore continua a spingere nella direzione sbagliata
sto per superare il limite
cercando gli affetti sbagliati
notte dopo notte
cercando di trovare una nuova distrazione
voglio farla durare tutta la notte
tutto quello che ho mixato
è tutto mischiato dentro di me

Quando mi capita di volerti
e voglio chiamarti
con i sentimenti della tarda notte
Quando mi capita di volerti
e voglio chiamarti
con i sentimenti della tarda notte

Acceso e acceso e acceso, mi sento acceso e acceso
accesso e acceso, acceso e acceso
con questi sentimenti della tarda notte
Acceso e acceso e acceso, mi sento acceso e acceso
accesso e acceso, acceso e acceso
con questi sentimenti della tarda notte

Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora

Il mio cuore continua a spingere nella direzione sbagliata
sto per superare il limite
cercando gli affetti sbagliati
notte dopo notte
cercando di trovare una nuova distrazione
voglio farla durare tutta la notte
tutto quello che ho mixato
è tutto mischiato dentro di me

Quando mi capita di volerti
e voglio chiamarti
con i sentimenti della tarda notte
Quando mi capita di volerti
e voglio chiamarti
con i sentimenti della tarda notte

Acceso e acceso e acceso, mi sento acceso e acceso
accesso e acceso, acceso e acceso
con questi sentimenti della tarda notte
Acceso e acceso e acceso, mi sento acceso e acceso
accesso e acceso, acceso e acceso
con questi sentimenti della tarda notte

Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
Acceso, acceso e acceso lo sento tutta la notte
ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora.

Articoli correlati:

    None Found